کوریدو هنوز زنده است؟
خونسرد باش تراین
بله ، اون هنوز زنده است
و گربه سیاه
اون واقعاً مشتاق که شما رو ببینه
اون کجاست؟
اگر می خوای اونو ببینی بهت پیشنهاد می کنم که 3 روز دیگه تو شهر سانگلیس باشی
منم میام اونجا
منظورت از این کار چیه؟
من اونجا می خوام بهترین جشن راه بندازم
لطفاً دوستات هم ، همراه خودت بیار
خداحافظ اونجا می بینمت
صبر کن
تراین
!شهر سانگلیس
تراین
سون ، لباست پاره شده
هان ، این لباس امانت بود
S.kz ترجمه از گروه
"گربه ی بی احتیاط"
اینجا من چیز غیر عادی نمی بینم رئیس-جنوس
اگر همه چی عادیه باشه ، یعنی اینکه یه جای کار می لنگه
ولی وقتی یکی از اعضای فرقه رو
مثل رئیس-جنوس رو مسئول حفاظت این کنفرانس می کنند باید هم همه چی عادی باشه
یه چیزی اینجاست که منو نگران می کنه ، هان؟
مشکل چیه؟
اون دختره خیلی جذابه
که...اینطور
اینجا شهر سانگلیس که زیر شدیدترین پوشش امنیتی قرار گرفته قرار بزودی کنفرانس بین قاره ای اینجا شروع بشه
و رهبر های تمام کشور ها اینجا گردهم آمدند
و هدف این کنفرانس بیشتر شدن اتحاد بین قاره ها است
بیشتر مردم این شهر
به حالت آماده باش دراومدند
چون احتمال حمله ی تروریستی به اینجا خیلی زیاده
که اون شهر رو حکومت نظامی اعلام کردند
شاید هم می خواستند با این نمایش نظامی کشور های متجاوز همسایه رو بترسونند
در واقع وقتی خودشون فهمیدند که نمی تونند امنیت اونجا رو تامین کنند از فرقه ی چورنو کمک خواستند
چرا اون یارو از ما خواست که بریم اونجا؟
اون گفت می خواد جشن و اونجا شروع کن؟
یعنی ما می خوایم بریم آتیش بازی نگاه کنیم؟
فکر کنم این جشن ، یک مقداری با بقیه جشن ها فرق می کنه
پس ، جالب نیست
یعنی واقعاً قرار واسه اون کنفرانس اتفاقی بیافته
نمی دونم چی پیش میاد ولی من بیشتر نگران تراین هستم
وقتی اون اسم کوریدو رو شنید خیلی سریع از ما جدا شد
پس قبلاً بین اون مرد و تراین یه موضوعی پیش اومده
من راجع به این قضیه احساس بدی دارم
وقتی که کوریدو و تراین همدیگرو ببینند
حتماً بینشون یه اتفاق بدی میافته
خب ، اگر نگرانشی چرا نمیری دنبالش،چرا اومدی پیش من ؟
نخیر،پیش تو نیومدم که
من اومدم پول اون لباسی که ازت امانت گرفتم و ...پاره شدو بدم و
همون پول گنده ای که بابت گرفتن گاننزو قول داده بودی رو ازت بگیرم
من می تونم از
توی چشمات بفهمم که داری به چی فکر می کنی
راستشو بخوای اون یارو گرفتنش مشکل بود
هی ، تو اینجا چیکار می کنی؟
وقتی داشتم دنبال اون دو تا تااوشی می گشتم اتفاقی اومدم اینجا
نه ، من از اون زنا نیستم که که بهم خیانت کنی ، ولی من هیچی نگم
چاردن- سان خیلی فیلمش قشنگه خواهش می کنم واسه همیشه درکنارم بمون
من بهت نیاز دارم که کنارم باشی
وقتشه که دیگه بریم
وقتش شده؟
بله
به نظرت کورو-جان میاد اینجا؟
کورو-جان؟
من بهش می گم کورو-جان همون مخفف گربه سیاه می شه
که اینطور
چاردن- سان ، چرا کورو-جان به جشنمون دعوت کردی؟
بخاطر اینکه کوریدو می خواست اون ببینه
گذشته از این من احساس می کنم روح اون هم مثل ماهاست
جداً؟
روح اون هم مثل ما غمگین و تنهاست
هووم
گذشته از این شاید اون بتونه توی جلو بردن مامورت فرقه ی ستارهای روحانی بهمون کمک کنه
هی ، بنظرت می تونیم منو کورو-جان کنار هم بجنگیم؟
اگر اینطور بشه عالیه
چرا توی می خوای منو ترک کنی؟
تو قبلاً همه ی پل هارو بین مون خراب کردی
پس داره شروع می شه ، کوریدو؟
درسته ، داره جشن ما شروع می شه
ایچیدانا به اون احمق ها نگاه کن
نمی دونند دنیارو داریم تغییر می دیم
اماده ی رفتنی؟
بله ، همه مون منتظر یه اشاره ی شما هستیم
بریم از امروز تاریخ جدیدی رو نقش ببنیدم
تاریخ فرقه ی ستارهای روحانی رو
که دارند یه روز همه ی پله های ترقیه این دنیا رو به جلو می رند
این حرفا بنظر میاد ببیشتر شبیه دعای قبل از خوردن غذاست
هان؟
...اون
ایچیدانا-پاراسه(بازیگر همین فیلمی که توی سینما داشت نشون می داد)0
وای چقدر اینجا حال می ده ، شاید بتونم ازش یه امضاء بگیرم
درسته
هان؟
یه نفر دیگه هم پیشش
اون کوريدو-ديسکنت
پس ، بلاخره شروع شد
هی ، اون چی دیگه؟
هی ، داری چه غلطی می کنی؟
می خوام شما آدما بی ارزشو بکشم
چی؟
من هفتیرکش فرقه ی ستاره ای روحانی دوروهام هستم
اسممو به خاطر داشته باشید
Y-قربان ، یه انفجاری توی منطقه ی 13 اتفاق افتاده
سری برو اونجا
بله قربان
موضوع چیه؟
بنظر میاد زمین داره ما رو می کشه تو خودش
چی اتفاقی افتاد؟
...بدنم
سنگین شده
چرا من اینقدر سنگین شدم؟
این کار تو بود حرومزاده؟
گفتی حرومزاده؟
امکان نداره من حرومزاده باشم نسل من از راهب های اصیل و پرهیزکاره ماروه
هی ، بچه اینجا چیکار می کنی؟
تو تنهایی اینجا؟
چرا اومدی بیرون خونه ،اینجا خطرناکه
درسته ، واقعاً اگر نزدیک من بیای خطرناکه واسط
هی مگه مامانت بهت یاد نداده ، اگر تنها بری بیرون ممکنه صدمه ببینی، این هم تو همچین وقتی
موضوع چیه؟
نم...نمی تونم نفس بکشم
دیدی بهتون گفتم اگر بیاین نزدیک کم واسطون خطرناکه
تو...دیگه کی هستی؟
اوه ، پس تو روی بچه ها هفتیر می کشی؟
چه پلیس بدی
آدم بزرگهایی مثل تو باید بمیرند
پس تو می خواستی بدونی من کی ام؟
من لیونم
و یک تااوشی هستم و قدرت من کنترول هواست
معلوم نیست اینجا چه اتفاقی افتاده؟ من صدای انفجار شنیدم
گروه های زد شورش به همه جاهای شهر فرستاد شدند ، اطلاعاتی بدستمون رسید که در شهر شورش شده
از ساکنین شهر می خوایم که با حفظ خونسردی شهر رو ترک کنند و بجای امنی پناه ببرند
بدون شک کار اونا بود
صبر کن ، داری کجا میری؟
می خوام برم تراین رو برگردونم
تو حتی نمی دونی اون الان کجاست؟
به هر حال من راهی ندارم جز اینکه دنبالش بگردم
چطور می خوای پیداش کنی؟
بنظر می رسه درون ساختمان ریاست جمهوری هم آشوب شده
و حتی این آشوب به کنفرانس بین قاره ای هم رسیده
اینجا واحد 207 ، به همه ی واحد ها دستور داده می شه به سمت منطقه ی 12 حرکت کنند
!بوس
!ذوبش کرد
ای...این دیگه چه جهنمی؟
اونجوری جنگ کردن خوب نیست کويکو-جان
تو باید بیرحم تر باشی موقعه ی جنگ
اون یه هیولاست
همونطور که قول دادم ، اومدم سر قرار
کورو-جان
کوریدو کجاست؟
آقایون و خانوم ها اصلاً جایی کوچکترین نگرانی نیست
بنظر می رسه یه نزاع خیابونی نردیک اینجا شکل گرفته، خیالتون راحت باشه اینجا امنه
نیرو های ما بزودی مشکل حل می کنند
...اون همون
درسته ، بدون شک خودش
اما اون اینجا چیکار می کنه؟
شما ایچیدانا-پاراسه هستید؟
ای...این کار یعنی چی؟
اجازه بدید کوريدو-ديسکنت بهتون معرفی کنم
اون رهبر فرقه ی ستاره های روحانی
اون می خواد تاریخ جدیدی رو واسه این سیاره رقم بزنه
فرقه ی ستاره های روحانی؟
درسته
هدف گروه ما اینه که همه مردم جهان رو از زیر سلطه ی شماها آزاد کنیم
این کار بی فایده است
تو..از ما چی می خوای؟
می خوام که بمرید
کورو-جان ، تو بلاخره اومدی
فقط کوریدو رو بگین بیاد
...کورو-جان
خواهش می کنم عجول نباشید شما بزودی اونو می بینید
من وقت ندارم منتظرش باشم
ببینید اینجا چقدر آروم
چطور بود؟خوشت اومد؟
این آتیش بازی قسمتی از جشنمون بود
مردم دیگه از دست حاکمان ظالم خلاص شدند
وظیفه ی ماست که با قدرتی که داریم سلح وصفا
رو به این دنیا بر گردونیم
می خوام کوریدو رو ببینم ، همین الان
تو خیلی مرد عجولی هستی
باشه،الان دیگه وقتش شده
باشه
...اون
کوریدوه
هم...همین الان با چشمای خودم دیدم که ساختمان ریاست جمهوری متلاشی شد
معلوم نیست اینجا چه خبره؟
مثل اینکه یه نفر داره میاد اینور؟
...بله گرد و غبار رفت کنار ، اون زنده است
سلام تراین ، خیلی وقته ندیدمت
چی؟
قدرتمو دیدیدی تراین؟
وقتی شنیدم تو هم ، تو این شهری خیلی هیجان زده شدم
هی ، می خوای چیکار کنی؟
هر کاری که بتونم
می خوام برم جلو تراین و بگیرم
سون
تراین
اجازه بدید بهمون که خودمونو معرفی کنیم
ما گروه ستاره های روحانی هستیم
بهت تبریک می گم، تراین
تو ، تونستی به جشن فرقه ی ستاره های روحانی بیای
...حالا دیگه وقتشه به ما بپیوندی و
چرا سایا رو کشتی؟
اون چشما ، اون برقی که تو چشمات
اون نگاه پر از نفرتت مثل اون روزه
مثل اینکه اون جادوگری که کشتم واسط شخص با ارزشی بوده
با من بازی نکن
حریف من نمی شی ، تراین
ت...تراین
بس کن تراین ، وگرنه خودتو به کشتن می دی
عمراً تو بتونی منو شکست بدی اون هم با اون توانایی های ناچیزت
اما نگران نباش
وقتی تو قدرت تااوشی رو بدست بیاری ...می تونی که
حرمزاده ، مطمئن باش که تقاص اون کار رو ازت می گیرم
ای ول ازت همینو انتظار داشتم
ولی این کارت خیلی بی فایده است من دیگه کوریدوی سابق نیستم
...تو
این قدرت تااوشی فوق العاده نیست؟
اگر تو هم بیای تو گروه ما می تونی از این قدرت ها داشته باشی
تو خیلی نفرت انگیزی
خیلی سنگینه ، آره؟
تفنگت الان 200 کیلوگرم وزنشه
تکنيک هزارپاي سمي فلج کننده
خب ، حالا دیگه همراه من بیا ، تراین
کی خوشش میاد از تو که همراهت بیاد
تو جداً یه چیزیت می شه
تراین
احمق ،چرا اومدی اینجا؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
تو اومدی اینجا که نذاری تراین بیاد تو گروه من؟
اونی که دیدم یه شمشیر نبود یه هفتیر بود
سون
هی
سون
دوروهام تو بودی؟
چرا بهش شلیک کردی؟
من وببخش تراین ، که مهمونیتو بهم زدم
هام ، راستشو بخوای می خواستم امروز وقتی دیدمت باهت تصفیه حساب کنم
مثل اینکه باز تو عضو این گروه های ناچیز شدی
من دیگه نمی خوام تو جزء ما باشی
مطمئنم که تو باز هم دنبالم می گردی
صبر کن، لعنتی
داری چیکار می کنی ، بذار برم
انو بی خیال شو ، قدرتش از ما خیلی بیشتره
کوریدو
توی ، حرمزاده ، چرا جلومو گرفتی؟
توی خیلی بی احتیاطی دوست داری خودتو بکشتن بدی؟
این زندگی خودم ، به تو ربطی نداره
...خودت که بهتر می دونی !تو فکر کردی زندگیت فقط متعلق به خودت
سون
تا کی می خوای با ما قهر کنی؟
تو جداً خیلی بی احتیاطی ، هر جا که شورشی ، آشوبی ، مشکلی باشه ، خودتو با سر می ندازی توش
الان حالت چطوره؟
سون خیلی احمق که جونشو واسه آدمی مثل تو بخطر انداخت
من یکم راجع به چشم سون که آینده رو می بینه تحقیق کردم
موضوع واسه ،7 سال پیش که هنوز سون مامور مخفی سازمان آی بی آی بود
اون یه همکار داشت بنام لوید
سون خیلی به اون وابسطه بود
اونا همیشه باهم روی پرونده ها کار می کردند
ولی ، یه شب وقتی تولد دختر لوید بود
سون که نخواست بود مزاحم لوید بشه تصمیم گرفت خودش تنهایی بره سر وقت چندتا خلافکار
...اما
لوید
ولی لوید یدفعه می پره جلوی سون و نمی ذاره تیر بخوره بهش و سون نمی تونه واسش کاری کنه
بعد می فهمه که لوید می تونسته با چشماش آینده رو ببینه
بخاطر همین ، پیش بینی کرده بود که سون تو خطر میافته
درسته ، چشم راست سون ، یادگاری از طرف لوید
از اون وقت به بعد اون از یه مرد جدی و از خودراضی تبدیل شد به یه مرد باحال ، احمق
من گشنمه
چی؟
من نمی خوام ازت زیاد ولخرجی کنی
فقط گوشت و تخمرغ و نون و شیر واسم بیار
و اگر سالاد هم باشه که دیگه خیلی عالی می شه
باشه؟
چیزه دیگه ای نیاز نداری؟
هی ، اون درد داشت
خفه شو ، در مقابل درد قلب من هیچی نیست
هان ، پس می خوای یه آدم مجروح رو بزنی؟
خیلی احقی
حرمزادهُ
اونا خیلی احمق اند اونا خیلی احمق اند
The stars in the night sky are my tears
Goddess of the moon, angel of the stars!
Please stop time tonight!
Please show yourself, even if just a little
Around the time the first evening star appears,
I hear footsteps approaching
The only time I can see you is when the moon is shining
Please let me dream a little
'Cause it'll become an illusion by morning
Even though I know it, I still feel lonely
The stars in the night sky are my tears
You held me in your arms and your passionate lips met mine
Please don't let go of me
I'm about to melt in your arms
But morning is almost here
Goddess of the moon, angel of the stars!
I pray to you, please stop time
"Next Episode"
Since Creed appeared, Train's been acting strange.
Even when we ask him if there's a serious reason,
he only dodges the subject.
For now, he continues to travel as if nothing had happened.
But he's definitely planning something.
Train, what on earth are you planning?
I don't care what it is,
but if you cause Sven to get hurt again,
"Lying Cat" I won't forgive you.
"Lying Cat"